Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:35 

Можно сказать посвящение. Бертрану де Борну

Donna Alienor


Из расколотого кубка не пить вино,
Осыпается витраж в разбитом окне…
Если вашу радость, сударь, зовут войной,
Вновь идут одной дорогой слава и смерть.

Вы одной лишь даме служите, эн Бертран.
Ей одной лишь вечно будете вы верны.
Дама Guerra ваше сердце смогла забрать,
И с ним вместе ваш покой, трубадур войны.

Вы ей служите одной словом и мечом -
Ваша клятва крепче прочих вассальских клятв.
Что вам дружба, что родство -
Все теперь не в счет.
Кто теперь вам бывший друг, что вам младший брат?

Просто в ножнах слишком долго скучает меч,
Просто, сударь, вам не смерть, тишина страшна.
Просто жизнь не то, что стоило бы беречь.
А на землях Лимузьена весна, весна…

Но вас радуют не песни весенних птиц,
Не цветущие луга или синь небес -
Звон мечей и над холмами летящий клич
Сердцу вашему милей, воин и певец.

В сотый раз за честь и славу здесь поднят стяг.
Только кровь омоет имя от всякой лжи.
Тот, кто не был первым в битвах, презрев свой страх,
Пусть сто лет он проживет – он ни дня не жил!

Так пусть снова кони топчут траву в лугах,
Снова стяги застилают лазурь небес.
И получит верный рыцарь достойный дар,
Заслужив своим мечом славу или смерть….

URL
Комментарии
2012-02-07 в 12:37 

Ramine, Reine des souris
Рамина, Королева Полевых Мышей
Интересно, как это будет в виде песни?

2012-02-07 в 14:15 

Donna Alienor
А это и есть песня:)

URL
   

Отсветы

главная